«Рассказы о Турции» (1953)

Оригинальное название: «Рассказы о Турции»
Жанр: драма
Режиссер: Юрий Завадский
Автор: Назым Хикмет
В ролях: Осип Абдулов, Фаина Раневская, Ирина Карташева и другие
Язык: русский
Страна: СССР
Театр: театр имени Моссовета
Премьера: 1953 год

О спектакле

В 1953 году в театре имени Моссовета Фаина Раневская сыграла в постановке «Рассказ о Турции» старуху Фатьму Нурхан. Раневская умела «сделать конфетку» даже из такой «неперспективной», скучной роли, как роль старухи-кормилицы Фатьмы Нурхан в спектакле по пьесе турецкого драматурга Назыма Хикмета «Рассказ о Турции». Выкормыш Фатимы оказывается предателем, и Фатима его проклинает. В Турции вообще без проклятий и шагу ступить нельзя. Нудное действо Фаина Георгиевна превратила в мощный страстный монолог. «Я проклинаю тебя, Кемиль!» — от страстного вопля актрисы зрители подпрыгивали в креслах. Но Фаина Георгиевна на этом не остановилась — придумала добавочную сцену, в которой действие происходило в сумасшедшем доме. Пожилая, совсем не худенькая кормилица в бюстгальтере и панталонах носилась по палате, а наткнувшись на профессионально невозмутимого санитара, с пафосом и воодушевлением обращалась к нему: «Кемиль, умоляю тебя, возьми мое молоко!» В этот момент гас свет, а вопли усиливались. Мощная сцена!